Гюстав Лебон

[karla]

Я тут обнаружила интересное. Оказывается у него помимо Психологии толпы и прочего, есть труд под названием
«Современная верховая езда и ее основы»
На русский не переводилась.
Интересно. у нас кто нибудь с французским есть?)) Ну вдруг сподвигнется перевести)) ВЕ от Лебона это должно быт как минимум забавно

[karla]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% ... 3%D0%B0%29

[Totosha]

:) ссылка там битая на книгу.
Где текст взять?

[karla]

ссылку поправила, вроде показывает.
Где текст взять вопрос хороший)), но если найдутся переводчики можно будет и покопаться, и поискать

[Totosha]

:) с наличием людей проще

[karla]

Тогда пойду искать))

[Totosha]

Кто ищет, тот всегда найдет(с)

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater

[Binom]

Э-э-э… И что это? Я про ссылку.

ВЕ от Лебона - это действительно интересно! Интересно, а за деньги перевести - это сколько примерно будет стоить?

[karla]

Кто ищет, тот всегда найдет(с)

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater

Тань, клёвое фото)) а какое отношение к теме? не догоняю))

Э-э-э… И что это? Я про ссылку.

ВЕ от Лебона - это действительно интересно! Интересно, а за деньги перевести - это сколько примерно будет стоить?

А ещё бы и издать....

[Анюта]

Там надо подпись под фото почитать. К книге отношения никакого, а вот к тому, что кто ищет, тот всегда найдет, прямое.

[Binom]

Там надо подпись под фото почитать. К книге отношения никакого, а вот к тому, что кто ищет, тот всегда найдет, прямое.

А-а-а! Ну, это полезно!)))

Издать - хорошо! Тогда может и расходы отобьем. Займемся?

[karla]

Давай))

[Binom]

Тогда текущие задачи:

1. Оригинальный текст.
2. Переводчик.
3. Читаем что вышло у переводчика и решаем будет это продаваться или нет.
4. Редактор, корректор.
5. Типография.

[karla]

Ты забыла про авторские права.
Я понимаю, что Лебон уже давно умер, но наверняка что бы его издать какие то права нужны.
Успех иметь скорее всего будет... Представляешь, вся наша российская альтернатива кинется воспитывать лошадей по Лебону? А ведь кинутся..

[Binom]

Когда книга написана?

[karla]

в позапрошлом веке, тот который девятнадцатый

[Binom]

Могу ошибаться, но в этом случае можно брать и печатать. Закон об авторском праве не распространяется на произведения, созданные ранее какого-то года 20 века.

[karla]

ага, совсем гуд. Осталось главное найти источник))

[Binom]

Неправильно я написала. Международная конвенция об авторском праве была принята в 1886 году. Но она гласит, что авторское право - это срок жизни автора плюс 50 лет. Все равно права просрочены, 50 лет давно прошло.

[Aisling]

Мы конвенцию признали где-то в девяностых, так что с авторскими правами все ок.

[karla]

То етьс моно брать и публиковать?

В общем текст на французском я кажется нашла... но так французского не знаю совсем то не очень понятно нашла или нет))

[justnow]

Вер, а можешь ссылочку эту кинуть на текст на французском?
Мне тоже интересно стало, а у меня есть человек с французским, может посмотреть.

[karla]

Давай я кину несколько ссылочек)), а знакомый посмотрит то или нет))

[karla]

вот здесь. кажется оттуда её можно скачать
http://www.amazon.fr/LEquitation-actuel ... 2858931224

[justnow]

Не разберусь, как ее оттуда можно скачать, это же Амазон вроде, там надо покупать в бумажном варианте...