Да. С немцами как правило по-английски общаться несложно, т.к. он для них тоже не родной
В первые дни тормозила, конечно, потом втянулась. Вариантов, что тебя поймут по русски, нет, и это отличная мотивация
Хозяйка по английски говорит хорошо, хозяин - наоборот. Тоже сначала тормозил и вообще избегал разговоров, но потом привык, подрасслабился и тоже начал общаться.
А уж когда приехала напарница из Италии, вот тут дело вообще пошло. Сразу сошлись характерами, потрепаться очень хотелось, а выбора делать это на родном языке, опять же, не было
В общем, как показала практика, не нужно ждать от себя мифического "идеального английского". Есть база - надо начинать самостоятельно ездить в поездки, а там и уровень подтянется.