Задумаемся о чистоте нашей речи...

[&Rey]

Simona, Аффтарский язык и сокращения это всё же разные вещи, когда , например, тебя незнакомый человек в чате приветствует - ПРЕВЕД МЕДВЕД , Волчег, Зайчег или КРАСАВЧЕГ :roll: , то это совсем не короче и не совсем приятно...

...Главное - как мы говорим, тогда уж не важно о чем мы говорим...

- позволь не согласиться с тобой. Помоему как раз важна тема разговора, а не то, как именно говорит с тобой аппонент, если тема интересна, то можно сделать скидку на его ошибки.

КОРФИЛЬМ, я тоже не без ошибок пишу, спасибо за поправку, конечно, но всё равно я не запомню :D

[КОРФИЛЬМ]

И я и не говорил, что не ошибаюсь :lol:

Если Оппонент , кОверкает, ну и что? Какие ваши действия?
Ну да, можно скинуть!

[&Rey]

Если Оппонент , кОверкает, ну и что? Какие ваши действия?

абсолютно никаких, считаю не совсем культурно поправлять Оппонента в процессе разговора и , перебивая его, указывать на его недостатки...

[Simona]

Главное - как мы говорим, тогда уж не важно о чем мы говорим (я имею в виду разумные темы обсуждения).

Вот я специально сделала замечание в скобках. Для полноты смысла давайте внесем Вашу поправку - и чтоб тема была интересна всем. Принимается.

Аффтарским языком я пользуюсь крайне редко, когда он так и просится в тему и только с друзьями и знакомыми. С незнакомым человеком, конечно, такое позволить себе не могу. И грубовато и многие просто не поймут (наверняка есть и такие).
Сокращения бывают сленговые, не обязательно аффтарские. А мы говорили о том, что коверкает русский язык. И аффтарский коверкает и сленг коверкает и сокращения коверкают и замена русского слова английским... тоже коверкает. Но это многим удобно. И мне удобно. Я буду стараться говорить и писать правильно при общении с незнакомыми людьми, на работе, в гостях, и т.д. Но в кругу своей компании, где можно расслабиться и не разговаривать, а болтать, тогда - да. Буду трещать так, как мне и моим собеседникам будет удобно и комфортно. И мне не придет в голову их поправлять. А если мне или кому-то из них будет действительно резать слух слово или фраза, я ПОПРОШУ так не говорить, но уж никак не "извольте соблюдать"...
ИМХО.

[&Rey]

Simona, согласен на 99% :)
1% - сокращения считаю удобством или необходимостью, расширением возможностей...

[КОРФИЛЬМ]

... считаю не совсем культурно поправлять Оппонента в процессе разговора и , перебивая его, указывать на его недостатки...

Да! Но если Оппонента называть с большой буквы? тем самым проявляя к нему уважение? :)

оппонент и Оппонент! Есть разница?

насчет перебивая -не понял.

указывать-нет, пожалуй, просто исправил слово в своем сообщении!

[karla]

Флудить, так флудить :D
Побывала я в этом году в Хорватии, позабавила меня коварная схожесть наших языков.
Хвала вам значит спасибо
Грешка - ошибка
Больше всего накалолась читая меню. Написано:" stranna zestoka pica"
(точность хорватской орфаграфии не гарантирую)
не сомневаясь перевожу для себя экзотичная острая пица, а вот хрена вам. Тщательное изучение текста помогло перевести. Это было - Импортные крепкие напитки. то есть водка у нас жестокостью в 40 градусов :D

Каллорийность у них называется вредностью. Так и пишут вредность 100ккал.

[КОРФИЛЬМ]

вот назовешь там кого вредным-обидятся ведь! : crazy
Подумают что калорийным назвал и съесть хотел!

В Болгарском - тоже чудес хватает :D

[karla]

В Болгарском - тоже чудес хватает :D

Рассказывай про чудеса вболгарские, флудим же! :D

[КОРФИЛЬМ]

Девушку на дискотеке приглашает болгарский солдат(рядом былаа их казарма):
-можно вас пригласить?
она кивает по нашему
- да!
солдатик извиняется и уходит. Девушка в смятении!
Она только приехала и ей еще не объясснили, что да -надо качать головой и наоборот, ну это уже всем, конечно, известно... но забавно!
:lol:
В ларьке спрашивают- пиво есть?
Им кивают, а они идут к следующему ...

Еще было так: едем в горы ( в районе г. Враца), в бассейн и побродить по окрестностям. Встречаем знакомых болгар. Они спрашивают как мы добирались?
Мы говорим, что доехали на попутке! они делают удивленные глаза :shock: и зовут друзей! опять просят повторить как мы ехали... Болгары покатываются и зовут еще своих.. : crazy
Понимая, что что-то не так, переспрашиваем -что за дела?
Нам объясняют кто такая путка (женщина соотв. поведения по-ихнему)
и как мы добирались на попутке -звучит презабавно!!!

[karla]

Класс :D

[КОРФИЛЬМ]

Они еще недели три дружески глумились над ездой на попутках!
А еще забавно звучит то, что они берут автобус!
Мы такси , а они автобус! :lol:


Хорошие ребята эти болгары! и люди! Братья славяне-одно слово!!! :lol:
Были немцы-они на дискотеке смешивали коктейль и им понравилась наша версия названия на ломаном немецком -безондерсвассер ("особая вода :lol: ").

[Винниамин 13й]

Вот тут обсуждали те-же "приколы", только в Чехии
http://war.fastbb.ru/?1-1-120-00002913- ... 1154560141

а текстом можно

Можно, только текст не мой, и автар не я: :D

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем.
" Вонявки" в переводе с чешского духи,
"чёрствые потравины " - свежие продукты,
"падло с быдлом на плавидле " - статный парень с веслом на лодке
и другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласила:
" Доконали тварь! " Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись -
" Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход!
А ещё жилой дом - "барак ",
носки - "поноски",
привет подружка - " ахой перделка"...... И это правда!

[КОРФИЛЬМ]

а текстом можно, Венеамин?

[karla]

Сходила по ссылке. Улёт!

[TANIAHORSE]

Да уж, флуд - вешь иногда нужная. Ещё страницу назад думала высказаться по теме, но поняла, что уже поздно. И всё же хочу в конце темы процитировать Иванова.

В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон,
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.

Я дома здесь, я здесь пришёл не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Весёлый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.

Зелёный травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука,
И я шепчу дрожащие губами:
"Велик, могуч наш русский языка!"


Мне кажется, что на этой вполне дружеской ноте тему можно закрыть.

[КОРФИЛЬМ]

Да уж, флуд - вешь иногда нужная. Ещё страницу назад думала высказаться по теме, но поняла, что уже поздно.

-почему поздно?

...И всё же хочу в конце темы процитировать Иванова.

В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон,
...
И я шепчу дрожащие губами:
"Велик, могуч наш русский языка!"

Как вариант, предложил бы написание

"Велик, могуч наш русский язика"

И добавил бы первоисточник
-т.е. то, на что пародия написана Ивановым!
Иванова уважаю!!!

...Мне кажется, что на этой вполне дружеской ноте тему можно закрыть.

Да!

Тему флуда не закрыть никода!
Ошибки будут всегда. : crazy

[mea_culpa]

сидим тут нашей милой компашкой и тупо глядим на монитор
просто угораем,чесс слово :lol: ..!видать чего-то маленько не догоняем?!вас по-моему больше всего коробит отсутствие пробелов после знаков препинания (или еще какая подобного рода мутотень),нежели само содержание ваших столь "пламенных" посланий! :?
видно как тяжело вам приходится,скрипите из последних силенок уже...а все ради чего?знаю,не перебивайте!чтобы к нам,умным и граммотым подмазаться ...хе-хе,ребята,не бэ!специально для вас предлагаем план-инструкцию по выходу из подобного рода кризисной ситуации...значится так,моментально ноги в руки и БЕГОМ создавать форум "убогие, геть до кучи!" успех гарантирлован колоссальный :D :D :D !!!посмотрим,сколько вас там соберется...
да,и не забудьте защитить авторские права,а то знаете сколько еще таких как вы воздух и язык портят?! :P ооооооооооооо!лучше вам не знать во избежание ночных бдений

[karla]

Убейся ап стену :D :D :D :D :D

[Simona]

Убейся ап стену :D :D :D :D :D

Волшебное слово забыла! -

Быстро! :twisted:

[КОРФИЛЬМ]

...чтобы к нам,умным и граммотым подмазаться ...

- граммотным? :shock: Через два м ? ????

: crazy : crazy

Предлагаю голосовать за то, чтобы забанить, а Симон? Карла?

[karla]

...чтобы к нам,умным и граммотым подмазаться ...

Предлагаю голосовать за то, чтобы забанить, а Симон? Карла?

Йееессс! :D :D :D :D :D

[КОРФИЛЬМ]

Симона? Синичка?
вы как?

[Rovena]

Троллям - бан =)
Пусть там учат орфографию и грамматику. А понты кидать тут все умеют =)

[karla]

О какой прикол нашла! На питбульском сайте.
-----------------------------------------
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета,
не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

_________________