+1Sinica писал(а):Сэр, сдается мне, вы заблуждаетесь.Romengalad писал(а):Шлюс пишется с одним "с".
НОВИЧКАМ!!! Словарь терминов. Читать обязательно
Автор
Сообщение
- Romengalad
-
- Сообщения: 1962
- Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 02:56
- Откуда: Москва
- Контакты:
Мне сдается, миледи, что заблуждаюсь отнюдь не я.Sinica писал(а):Сэр, сдается мне, вы заблуждаетесь.Romengalad писал(а):Шлюс пишется с одним "с".
Ну вот тут глянуть можно, к примеру http://ushdict.narod.ru/289/w86762.htm
или здесь http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/a ... 135525.htm
По-немецки тоже с одним "с" пишется.
It is better to die for the Emperor than live for yourself.
- Romengalad
-
- Сообщения: 1962
- Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 02:56
- Откуда: Москва
- Контакты:
- Romengalad
-
- Сообщения: 1962
- Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 02:56
- Откуда: Москва
- Контакты:
- Sinica
- Заядлый лошадЁнок
-
- Сообщения: 23365
- Зарегистрирован: Пт мар 25, 2005 09:02
- Благодарил (а): 7064 раза
- Поблагодарили: 8937 раз
- Контакты:
Сэр, не сочтите за грубость, но смею заметить, что обе ссылки указывают на один и тот же источник. В свою очередь хочу выдвинуть свойRomengalad писал(а):Мне сдается, миледи, что заблуждаюсь отнюдь не я.Sinica писал(а):Сэр, сдается мне, вы заблуждаетесь.Romengalad писал(а):Шлюс пишется с одним "с".![]()
Ну вот тут глянуть можно, к примеру http://ushdict.narod.ru/289/w86762.htm
или здесь http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/a ... 135525.htm
По-немецки тоже с одним "с" пишется.
аргумент
К тому же именно так написал непререкаемый на нашей конюшне авторитет - Binom
Не надо нарушать зыбкую гармонию души бессмысленными штормами...
- Romengalad
-
- Сообщения: 1962
- Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 02:56
- Откуда: Москва
- Контакты:
- Romengalad
-
- Сообщения: 1962
- Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 02:56
- Откуда: Москва
- Контакты:
К большому сожалению, германские грамматики обучались по другой программе, по этой причине при проведении реформы 1996-2005г частично заменили "эс-цет" на "ss" ;)Romengalad писал(а):Из 8 классов немецкого такого не припоминаю.Alhana писал(а):Я прошу прощения, но по-немецки как раз с двумя. Вот этот значок ß на конце слова и означает сдвоенный sRomengalad писал(а):
По-немецки тоже с одним "с" пишется.
Справедливости ради должна заметить, что по правилам транслитерации имен собственных сдвоенный ss, имеющий вариант ß, на русский транслируется с одной "с". Но ведь спорное слово не является и именем собственным...
В общем, вопрос открыт :)
- Romengalad
-
- Сообщения: 1962
- Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 02:56
- Откуда: Москва
- Контакты:
Romengalad, друже, а ты таки не прав :) то что в немецком языке пишется как бета с хвостиком и что называется эсцетом - произносится как долгое, двойное "С", на русском "сс", соответственно.
Я когда-то 4 года немецкий учила... Выветрилось почти все... Но не это :)
Я когда-то 4 года немецкий учила... Выветрилось почти все... Но не это :)
- Есть люди с сердцами из камня, есть камни с сердцами людей... А я какой?
- Ты? Ты - дерево.
- Ты? Ты - дерево.
- Romengalad
-
- Сообщения: 1962
- Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 02:56
- Откуда: Москва
- Контакты:
- tekinka007
- Заядлый лошадЁнок
-
- Сообщения: 19659
- Зарегистрирован: Вт май 24, 2005 12:17
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 6232 раза
- Поблагодарили: 5174 раза
- Контакты:
Да позволительно ли мне будет вмешаться в столь высокоучёный спор об именовании одного из средств управления лошадью, в народе именуемого "фрикандон"?:roll:
Если серьёзно - залезла в словарь-справочник по конному спорту и коневодству Гуревича, цитирую оттуда:
ШЛЮЗ, ш л ю с (голл. sluis), внутренняя часть бёдер всадника, плотно прилегающая к поверхности седла и обеспечивающая крепость посадки.
О как! Сама удивилась.
Если серьёзно - залезла в словарь-справочник по конному спорту и коневодству Гуревича, цитирую оттуда:
ШЛЮЗ, ш л ю с (голл. sluis), внутренняя часть бёдер всадника, плотно прилегающая к поверхности седла и обеспечивающая крепость посадки.
О как! Сама удивилась.
Последний раз редактировалось tekinka007 Вт дек 25, 2007 00:20, всего редактировалось 1 раз.
— поднять паруса!
— капитан, у нас электродвигатель.
— поднять электродвигатель!
— капитан, у нас электродвигатель.
— поднять электродвигатель!
- Romengalad
-
- Сообщения: 1962
- Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 02:56
- Откуда: Москва
- Контакты:
- tekinka007
- Заядлый лошадЁнок
-
- Сообщения: 19659
- Зарегистрирован: Вт май 24, 2005 12:17
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 6232 раза
- Поблагодарили: 5174 раза
- Контакты: