Сладкий запад

[karla]

Веселись по русски Роби Вильямс

phpBB [video]

очень трогательно кушает сухую гречку)
у наших уже есть куча пародий, но я что их пока не нашла, но видела)

[tekinka007]

Любопытно, о чем поет, ну то есть текст песни, и любопытно откуда пришла к нему идея написать песню и снять такой клип? Ну понятно, наверняка не раз приглашали на торжества местные олигархи. Но почему именно сейчас? ) Это "Жжжж" неспроста? )))

[karla]

демонизирует)
и ну ещё шикарная реклама гречки. одна из самых дорогих)

[karla]

Party Like a Russian (оригинал Robbie Williams)
Отрывайся, как русский* (перевод Олег Белый из Нукус)
It takes a certain kinda man with a certain reputation
Ты должен быть особый чел и с особой репутацией,
To alleviate the cash from a whole entire nation
чтобы опустить на 'бабки' просто целую нацию,
Take my loose change and build my own space station
А на мелочь взять и построить космостанцию.
Just because you can, man
Потому что (ты) крут, Брут!
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
Несомненно, кровь Распутина течёт в моих венах.
So contract disputes to some brutes in Louboutin
Поручаю я "разборки" отморозкам в лабутенах.
Act highfalutin while my boys put the boots in
Я - пуп вселенной, пока парни мочат вдохновенно всех.
Yeah you can, can
Да, тебе можно!
(Spasiba)
Спасибо!


Party like a Russian
Отрывайся, как русский.
End of discussion
Тут без дискуссий.
Dance like you got concussion oh
Как будто тебя колбасит, ё!
Put a doll inside a doll
Собирай свою матрёшку.
Party like a Russian
Отрывайся, как русский
Disco seduction
На диско-тусе.
Party like a Russian oh
Тебе давно всё пох и нах,
Have it like an oligarch
Веди себя как олигарх.


I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
Есть и водка, есть и герыч, я – кайфую, наслаждаюсь
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
Я сорвавшийся с катушек, никогда не извиняюсь
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
Жизнь моя, как кукла в кукле, кукла в кукле, как матрёшка,
Hello, Dolly
Привет, крошка!
I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
Весь нал в авто и в самолётах, в яхте той, в какой плыву,
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
Я трачу столько, сколько пол-Европы, чтоб держаться на плаву.
And I never ever smile unless I've something to promote
Я никогда не улыбаюсь, (разве что в рекламе, каюсь)
I just won't emote
К чему эмоции?
(Spasiba)
Спасибо!


Party like a Russian
Отрывайся, как русский.
End of discussion
Тут без дискуссий.
Dance like you got concussion oh
Танцуй будто колбасит, ёу!
We've got soul and we've got gold
Есть душа у нас и золото,
Party like a Russian
Отрывайся, как русский
Disco seduction
На диско-тусе.
Party like a Russian oh
Тебе давно всё пох и нах,
Have it like an oligarch
Веди себя как олигарх.


Raz, dva, tri, chetyre
Раз, два, три, четыре,
Cause the Russian boys, we're everywhere
Ведь русские везде, ей-ей
There's revolution in the air
И пахнет революцией!
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, О-о-о


Party like a Russian
Отрывайся, как русский.
End of discussion
Тут без дискуссий.
Dance like you got concussion oh
Как будто тебя колбасит, ё!
Put a doll inside a doll
Собирай свою матрёшку,
Party like a Russian
Отрывайся, как русский
Disco seduction
На диско-тусе.
Party like a Russian oh
Тебе давно всё пох и нах,
Have it like an oligarch
Веди себя как олигарх.


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rob ... ssian.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

[karla]

пародии
вернее наложение звуковой дорожки
http://coub.com/view/f7frw

http://coub.com/view/f7ec1

[tekinka007]

Не увидела в клипе гречку
Точнее увидела когда пересматривала и искала специально )))

А вот то, что в клипе все спецом с мрачными лицами, заметно )))

[karla]

а она там есть)

[karla]

Лучшие снимки года, сделанные фотографами британской армии
https://birdinflight.com/ru/vdohnovenie ... ition.html

[Летучая]

В праздники в Польше ничего не работает)
http://www.prokoni.ru/forum/threads/plj ... st-4157488

Я не понимаю, у нас рыночная экономика более рыночная, чем у них? почему у нас-то владельцы продуктовых и прочих магазинов на праздниках только ручки потирают в ожидании наплыва посетителей?)

[Зюлейка]

Хорошие фотографии у британцев!

Насчёт "более рыночной экономики" - мы ВСЁ делаем с бОльшим азартом!

[karla]

Да!! у нас рыночная более рыночная чем у них И не только чем в Польше уверяю тебя

у них магазины по воскресеньям не работают. в будни дни закрываются где то сразу после обеда, только в пятницу более долгий ень
а как там работают банки.. песТня
там много приколов

[Летучая]

Не. я про подобное слышала в мелких провинциальных городах типа Брянска. в выхи магазы не работают, в будни до шести. Но там оно понятно, что наплыва посетителей не будет, там после шести тихо и спокойно очень)
Но крупные города и близлежащие к ним поселения... это ж бизнес... столько бабла проплывает мимо)

[karla]

в некоторых странах аж закон о добросовестной конкуренции Все закрывают по склянке. кто задержался на минуту получает по попе штрафом

[Зюлейка]

И при этом все на работах своих "пашут" ого-го сколько!
Вот когда трудящемуся человеку в магазин сходить?!
Только в субботу?
Ужас просто, а не "дивный новый мир".
Вот почему там многим домработницы нужны!

[Charly]

Только в субботу?

Это если в субботу что-то работает.)))

Система нипель.

[Rovena]

Да!! у нас рыночная более рыночная чем у них И не только чем в Польше уверяю тебя

у них магазины по воскресеньям не работают. в будни дни закрываются где то сразу после обеда, только в пятницу более долгий ень

Это где? В Польше?

[karla]

у меня знакомый так сильно всхуднул в Германии) он е успевал закупаться продуктами Учёный, человек отвлечённый)) шасть в выходной в магазин а магазинов то инет. До следующих выходных он забывал о таком шикарном факте. А по будням был увлечён исследования и тоже забывал)

почему не ходил в кафе.. не помню уже)

Учительница моего мужа по английскому просто рыдала от восторга что у нас не только в уик энд можно магазин посетить но и ночью..

сейчас с этим кстати стало хуже в связи с борьбой антиалкогольной

[karla]

Да!! у нас рыночная более рыночная чем у них И не только чем в Польше уверяю тебя

у них магазины по воскресеньям не работают. в будни дни закрываются где то сразу после обеда, только в пятницу более долгий ень

Это где? В Польше?

не знаю как в Польше Но например на Сицилии. Туристические работают) но там цены.. местные туда не ходят В Германии, в Норвегии, в Австрии. везде свои нюансы. но такой работы как у нас у них нет

[Летучая]

Ночью в Москве можно даже в книжный магазин зайти)

[karla]

вау! не по ночам в книжный я ещё не ходила)

[Charly]

Я ходила. Не то, чтобы совсем прям ночью, но в такое сильно не детское время.)))

[karla]

в недетское ходила часов в десять вечера в библио глобус) но ночью не приходилось)

[Charly]

Мне кажется я в Москву ближе к двенадцати заходила, но могу ошибаться.

[karla]

вот про работу сферы обслуживания в Италии)
http://maria-iori.livejournal.com/308940.html

Первое, что бросается в глаза, когда рассказываешь про итальянский быт, это - а что, нельзя сходить в магазин и купить вечером, в воскресенье, в праздник и т.п. Нельзя. При чем совсем, от слова совсем при совсем, даже хлеба, даже водки )). А, ну и лекарства тоже. Совсем ничего.

[karla]

ну и до кучи про жизнь в Италии. разу уж жопу подняла

Конечно, есть и проблемки - а где их нет? Небольшие проблемки, которых не замечаешь, пока тебя кто-то кормит и поит, и деньги берутся откуда-то - кто его знает, откуда? Ведь жизнь в Италии стоит совсем недорого, работы полно - не работает только ленивый (или же креативный) субъект- а тем, кто не хочет или не может работать, здесь охотно платят субсидии..
http://maria-iori.livejournal.com/343353.html