Loshadenok

Некоторые пословицы целиком совсем не тот смысл несут)

угу, просто прямо противоположный

Некоторые пословицы я с детства знаю в полном варианте.)))

я тоже) просто увидела их скопом решила всех порадовать)

Я тоже некоторые пословицы знала целиком)
Но вот "заварил кашу - не жалей масла" удивило)

Правила русского языка, которые шокируют иностранцев
Читать на Trendymen: http://trendymen.ru/lifestyle/art/120423/

Почему "сорок", а не "четыредцать"? Откуда взялся этот корень?
https://thequestion.ru/questions/125369 ... etot-koren

Значения известных фраз и выражений:

Всыпать по первое число: В старые времена учеников школы часто пороли, иногда просто так, для профилактики. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок, вплоть до первого числа следующего месяца.

Игра не стоит свеч: Во времена, когда еще не было электричества, картежники часто собирались для игры вечером при свечах. Часто ставки и, соответственно, выигрыш победителя были настолько малы, что не окупали даже свечи. Отсюда родилось выражение “игра не стоит свеч”.

Козёл отпущения: По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Отсюда пошло выражение «козёл отпущения».

Дойти до ручки: На Руси калачи пекли с ручкой, за которую их носили. Потом ручку отламывали и, из соображений гигиены, выбрасывали. Эти ручки подбирали и ели собаки и нищие. Так появилось выражение “дойти до ручки” – обнищать, опуститься.

Голубая кровь: Испанская королевская семья и дворянство гордились тем, что, в отличии от простого народа, они ведут свою родословную от вест-готов и никогда не смешивались с маврами, проникшими в Испанию из Африки. В отличие от смуглокожих простолюдинов, на их бледной коже выделялись синие вены, и поэтому они гордо называли себя «голубая кровь». Отсюда это выражение для обозначения аристократии проникло во многие европейские языки, в том числе и в русский.

Подонки: Подонками называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком. А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово подонки перешло на них.

Пошлость: слово исконно русское, коренящееся в глаголе “пошли”. До XVII века оно употреблялось в благопристойном значении, и означало все привычное, традиционное, совершаемое по обычаю – то, что ПОШЛО исстари. Однако с Петровскими реформами, прорубкой окна в Европу и нововведениями, слово “пошлый” потеряло уважение и стало означать “отсталый, некультурный, простоватый”.

Дышит на ладан: По христианскому обычаю, человека, которому оставалось недолго жить, священник исповедовал, причащал и кадил ладаном. В результате для обозначения болезненного человека или еле работающего устройства закрепилось выражение «дышит на ладан».

Перемывать косточки: По представлениям некоторых народов, всякий нераскаявшийся грешник, если над ним тяготеет проклятие, после смерти выходит из могилы в виде упыря или вампира и губит людей. Чтобы снять заклятье, нужно выкопать останки покойника и промыть его кости чистой водой. Сегодня выражение «перемывать косточки» обозначает разбор характера человека.

Закадычный друг: Старинное выражение «залить за кадык» означало «напиться», «выпить спиртного». Отсюда образовался фразеологизм «закадычный друг», который сегодня употребляется для обозначения очень близкого друга.

Интересно)

мне тоже понравилось)

Правда интересною Не знала многое

7 слов, в которых мы постоянно путаем буквы
http://mel.fm/2016/09/04/confused_letters

Чем баба отличается от молодухи?

У славян всегда было четкое статусное разделение женщин по их роли в обществе.
http://russian7.ru/post/chem-baba-otlic ... molodukhi/
я не ошиблась темой) мне кажется это именно сюда)

Русские выражения с тайным смыслом
http://russian7.ru/post/russkie-vyrazhe ... m-smyslom/

Прошло немногим больше века, а мы уже не понимаем языка XIX столетия.

1. Вуй Вуй или уй – дядя по материнской линии, материн брат.
2. Дерибать Дерибать – драть когтями или ногтями, сильно чесаться, царапать. От этого слова произошло слово теребить.
3. Ендовочник Ендовой называли широкий сосуд с отливом или носком, для разливания напитков или медную посудину в виде чугуна, с рыльцем. Слово «ендовочник» происходит от него и означает человека, охочего до пива, браги и попоек.
4. Выдень Выденем в старину называли рабочий день, будень, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы.
5. Хухря Хухря означает нечесу, растрепу, замарашку. Происходит оно от слова хухрить – растрепывать, клочить.
6. Мимозыря Мимозырями в старину называли безалаберных и нерасторопных людей, разинь или зевак.
7. Странь Странью на Руси называли чужаков, странствующих и просто странных людей, чудных и непонятных.
8. Клоб В XIX веке вместо привычного для нас «клуб» употребляли слово «клоб». Слово исказилось в процессе заимствования.
9. Рюма Рюма – слово звукоподражательного происхождения. Оно обозначает плаксу, рыдающего человека.
10. Бабайка У слова «бабайка» сразу два значения. Во-первых, это барочный руль, весло из целого бревна, для управления плотом. Второе значение – чурка или болванчик (схожи с чурками для игры в бабки).
11. Байдак Байдаком называли небольшое речное судно, около 15-25 локтей в длину. Байдаком также называли большую чашку, ставец для кирпичного чая.
12. Балагта Балагтой называли болото или кого-то, живущего на болоте.
13. Босовики Босовиками называлась обувь без голенищ, надевающаяся на босую ногу или домашние туфли.
14. Вакация Вакацией называли разгульную пору, а во множественном числе вакации значили каникулы или зимние праздничные дни Рождества. Близко по слову и происхождению к слову вакансия.
15. Гребля Гребля – это не только вид спорта. Это еще и насыпь на топкой дороге, или небольшая запруда на реке. Произошло это слово, в данном случае, от способа возведения сооружения, которое нагребли.
16. Десть Дестью зовется мера или счет писчей бумаги, которая составляет 24 листа. Слово «десть» происходит от персидского deste – пачка.
17. Намале Намале происходит от слова мало. Применялось оно в значении "мало, скудно, недостаточно". Также применялось к людям, которые смалодушничали в каком-либо деле.
18. Орать Орать значит пахать или взрывать землю для посева. Корень сохранился в слове «мелиоратор».
19. Росстани Росстани – перекресток двух дорог, место, где расходятся пути, место расставания. Также словом росстани зовется ситуация, когда надо сделать выбор.
20. Кавыглаз Кавыглазом на Руси звался буян, задира, обидчик, наглец, наступник.
21. Шандал Шандалом звался тяжелый подсвечник, происхождение слова – французское, от chandelier – люстра, подсвечник.
22. Юшка Юшка или юха – это старое название навара из рыбы, мяса, а также любой похлебки.
23. Ширинка Ширинкой назывался короткий отрез ткани, полотенце или платок.
24. Божедом. Божедомом называли сторожа у кладбища или скудельницы. Со временем стало синонимом одинокого человека.
25. Голомя На Руси голомей называли открытое море в дали от берегов. Также слово применялось в значении «давно».
26. Зрелки Зрелками звались лесные зрелые ягоды.
27. Мизгирь Мизгирем звался паук, муховор или тарантул. Также мизгирем называли слабосильного человека, мозгляка или плаксу.
28. Тарасун Тарасун – очищенная кумышка, т.е. перегнанная вторично молочная водка.
29. Хижа Хижей звалась хилая мокрая погода, осенняя слякоть, дрябня, дождь и снег.
30. Скрин Скриней в XIX веке назывался сундук, укладка, короб, коробейка или ларец.

интересно
Дерибать и Теребить явно одного корня

Будний явно от Выдня
и получается когда мы пишем не правильный - будень. мы не так уж и грешим против русского языка

Клоб как мне кажется более логично от английского клуба который произносится как клаб

Орать от орало. Того которое мечи на орало

Шандал и Юшка всё таки используются и значение их известно

karla писал(а): ↑

Вс май 13, 2018 19:16

Дерибать и Теребить явно одного корн

и дербанить

Интересно).

Ендова - встречала такое слово в деревне.

Юшка - юха - уха. И Вера уже написала, юшка тоже редко, но используется.

И понравились босовики и зрелки)))

Ну, вообще-то. ширинка = вышитое полотенце на юге вполне известно.

"Постучали ендовой
И поехали домой"

"Дать бы ей изо всей силы кулаком в морду, так чтоб из носа потекла юшка. "

"дала ему клубок ниток и вышитую ширинку. – Брось клубок перед собой – куда он покатится, туда и ты иди. Да смотри, куда бы ни пришел, будешь умываться, чужой ширинкой не утирайся, а"

Объясняю Ване, что такое "штрипка".

Ага, дорогой, поехали дальше.
Занавеска, штора, портьера, гардина - что из них ты знаешь?
Из шофера и водителя выжил только водитель.
Вагоновожатый умер.
Трюмо, трельяж, туалетный столик...
Тесьма, мулине?
Кримплен, крепдешин, шотландка, болонья, нейлон, байка, батист, шевиот, креп-жоржет, габардин?
А газовый шарф?
Туфли на гейше?
Унты?
Вьетнамки? Сланцы?
Нафталин?
Кашне? Макинтош? Китель? Бушлат? Френч? Пихора? Редингот?
Картуз? Канотье? Вуаль? Тулья? Околыш? Плюмаж? Боа? Пелерина? Манишка? Жабо?
Боты, бурки, бланманже?
Капор, муфта, готовальня, тубус?
Кульман с рейсфедером?
Несессер? Ридикюль?
Галифе?
Канделябр?
Сифон?
Папильотки?
Спать валетом?
Джезва она же турка? Бидон? Голландка?
Авоська, монпасье, гамаши?
Оттоманка, этажерка, гуталин, галоши?
Шаровары и панталоны?
Телогрейка, керосинка, комбинация?
Кальсоны?
Гульфик?
Примус, радиола, шифоньер?
Менажница?
Канапе? Птифуры?

Тренчик?
Кто помнит про тренчик?
Дембеля - молчать!

Секретер? Сервант? Бюро? Кабинет?
Софа? Тахта? Кушетка?
Пресс-папье?
Нож для разрезания страниц?

А что фильм называли картиной, а туалет уборной?

Я вам хуже скажу:

Промокашка?
https://www.facebook.com/permalink.php? ... 1479301887

Сложности русского языка.
Богат и могуч великий русский язык! Но как каламбурно, порой, он используется.