Летучая писал(а):ну так ключевую фразу всё равно Данила говорил) И суть этой линии с Беном как раз в том, что хотели показать, что друг поймёт друга и поможет, даже если тот ни бельмеса в языке не понимает, не говоря уже о произношении)
так фиг бы ему Бен помог бы на одном хелпе. там задача то была не простая)) если нудно кинуть спасательный круг в воду. то тогда - да. Хелп поможет
а вообще разные цели. Если цель - общаться, трепаться на разные темы с носителями языка, то произношение нужно, но не зубрить, а постепенно нарабатывать практикой)
да его и не зазубришь, его реально можно только наработать
Если мне надо в чужой стране зайти в магазин, заплатить за номер и отдать заказ официанту и, грубо говоря, больше мне от них ничего не надо и шли бы они мимо лесом, то произношение не нужно.) Достаточно знать, как правильно произносить слова. На то есть разговорники, кстати)
тут и слова инотсранные не нужны)) проверенно практикой))
Ещё раз: послушай интервью наших многих спортсменов на английском. Там вариации от грубого "ай нид хелп" до просто слышного акцента, но их понимают.
угу особенно если Мутко послушать.. жуть какая то. Лучше через переводчика работал
а к спортсменам претензий нет, у спортсменов совсем другая задача. Они и по русски иногда через раз.
вспомнился Костя Дзю, когда только переехал в Австралию. первый бой на проф ринге. Ему тренер говорит
- Ты должен выиграть первый раунде.
Костя за счёт не знания языка понимает как выиграть в первом раунде
ну и гасит своего соперника сразу.
Потом получил втык и от тренера и от промоутеров
Binom писал(а):Сейчас имеются широкие возможности для дополнительного самообразования, в том числе и языкового. В интернете масса бесплатных языковых программ, весьма толковых. Судя по твоей статистике, это не помогает. Почему?
я говорила что ситуация не меняется в школах.
По результатам школьных занятий А так знающих язык намного больше среди молодёжи
